“高等”、“高级”、“最高”及其他

• 作者: 陈中绳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 对应词 senior ADVERTISING OPINION 学士学位 法学博士 五旦 saying 法学硕士 COURT
• 年，卷（期）: yyjy_1997,（2）
• 页码范围: 4-
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> “高等学校”指什么?这要看是什么语言了。在日语中,“高等学校”的英语对应词是 senior high school。在汉语中“高等学校”的英语是 school ofhigher learning,这同“高等教育”是 higher education 而不是 high education一样。所以,汉语“高等学校”千万别译作 high school,否则就要被误解为“中学”了。