报刊校对工作需要广博的知识

• 作者: 李明前
• 来源期刊: 新闻窗
• 学科: 社会科学
• 关键词: 校对人员 校对工作 报刊 专业性 不同之处 塑料工业 常识性错误 汽车制造 音译词 改革开放
• 年，卷（期）: 1997,（3）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: G213

摘要

报刊校对与大多数专业性较强的刊物校对有不同之处。报刊所载文章专业履盖面大,但一般来说专业性却不很强,不像那些专业性强的刊物,如《文物》、《塑料工业》、《汽车制造》等,需要对其有精深的知识。但是,报刊校对工作对校对人员来说,却要求具有广博的知识,否则将会出现常识性错误,从而影响报刊质量。一、报刊校对人员要具备一定外文基础知识。随着改革开放的深入,报刊上将会更多地出现外文的意译或音译词汇,如果校对人员不具备一定的外文基础,在工作中将会出