趣谈fuck在英语中的广泛运用

• 作者: 吴格非
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: fuck 清洁工人 流行小说 日常口语 外籍人员 性攻击 不及物动词 THINK 大连外国语学院 管理人员
• 年，卷（期）: yyjy_1997,（4）
• 页码范围: 4-5
• 页数: 2页
• 分类号: H313.3

摘要

<正> 在英语众多的俗词中.最为广泛运用的莫过于 fuck 了。笔者在国外一家跨国公司工作期问,发现上至高层管理人员,下至清洁工人,都同样频繁地使用 fuck 这个词。在西方当代流行小说、影视片中,fuck 也比比皆是。外籍人员一开始都以为这是个很脏的字眼。可是英国朋友说,在日常口语中,fuck 已不再与性侮辱有关了,英国的大人、孩子、甚至姑娘们对此已毫无忌讳,因此大可不必介意。fuck 产生伊始,仅指男人对女人的性攻击,用于最下流的辱骂人的场合。如 fuck you,fuck your duck。但是到今天,fuck 的性指向已大大淡化,可