谈谈no修饰的比较级结构

• 作者: 周喜龙
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 彼得 FRIEND NO 肯定形式 名词短语 否定形式 DOLLAR morethan FASTER 雷切尔
• 年，卷（期）: 1997,（5）
• 页码范围: 56-58
• 页数: 3页
• 分类号: H314

摘要

<正> no 可作副词,用来修饰形容词、副词的比较级。许多词典上解释这种用法的 no 为“并非、毫不”(=not any)的意思。但是,若我们仅仅从字面上去理解 no 修饰的比较级结构,则往往会出现差错。如把句子:Peter was no richerthan his friend.理解成:“彼得并不比他的朋友更富有。”就不够妥当了。实际上,这句话是“彼得和他的朋友都不富有(意即一样贫穷)。”的意思。因为 no