闲话panhandle

• 作者: 李应清
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 复合名词 西弗吉尼亚州 俄克拉何马州 VIRGINIA HANDLE 美国英语 Texas scours 大英汉词典 night
• 年，卷（期）: yyjy_1997,（6）
• 页码范围: 36-
• 页数: 1页
• 分类号: H313.1

摘要

<正> pan 意为“平底锅”,handle 意为“柄”、“把手”,二者结合在一起,构成复合名词 panhandle,意思是“锅柄”。在美国英语中,大写的 panhandle 指“呈锅柄状的地区”。例如,得克萨斯州(Texas)的北部和俄克拉何马州(Oklahoma)的西部均被称为“锅柄地区”;西弗吉尼亚州(West Virginia)被称为“锅柄州”(Panhandle State),因为该州从美国地图上看很象锅柄。如:He is a Texas lawman who scours the Panhandle for bad guys while his