英语习语中的“牛”

• 作者: 李玲
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 英语习语 美国英语 中文意思 牛阵 股票市场 美洲野牛 充衣 金融史 行情看涨 牛群
• 年，卷（期）: 1997,（8）
• 页码范围: 39-
• 页数: 1页
• 分类号: H313.1

摘要

<正> 在美国英语中,有许多生动的词语的用法广泛流传,词语的掌故娓娓动听。日常生活中一个很不起眼的“牛”,就演变出一些出人意料的含义和用法。现举几例以飨读者。1.to buffaloto buffalo 的中文意思是“摆野牛阵”,也就是施诡计,迷惑人,吓唬人。