用英文传播中华文化四十年

• 作者: 胡荣彬
• 来源期刊: 华人时刊
• 学科: 历史
• 关键词: 中国书法 中华文化 蒋彝 中西文化 中国文学艺术 中国艺术史 英文诗 伦敦大学 西方文艺 澳大利亚国立大学
• 年，卷（期）: 1997,（7）
• 页码范围: 38-38
• 页数: 1页
• 分类号: K825.7

摘要

中国书法,很早以前就曾零星地流传到欧洲,但要撇开汉字、汉语本身,而用与汉字音形意差别极大的英语来表述中国书法却很难。1935年,一位名叫蒋彝的中国青年艺术家在英国伦敦大学任教。当他认识到西方文艺界长期渴望能够了解抽象、神秘的中国书法时,便开始研究怎样为英国文艺界“解渴”。由于对中西文化的