名句汉译

• 作者: 党元明
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: SOMETHING 海伍德 HAPPINESS BLIND 菲利普斯 PRIDE 元明
• 年，卷（期）: 1998,（1）
• 页码范围: 73-
• 页数: 1页
• 分类号: H314.3

摘要

<正> 1.No man loves his fetters be they made of gold. -Heywood即使是黄金造的脚镣,也没有人愿意戴上。——海伍德2.None are so blind as those who will not see. -Heywood真正的盲人是那些不愿睁开双眼观察事物的人。——海伍德3.Man is the artificer of his own happiness. -Thoreau祸福无门,唯人自招。——索罗4.What is defeat? Nothing but the first step to something better.