由hot be想到的

• 作者: 张富
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 热开水 字面翻译 machining HOT BE 译意 温加工 再结晶温度 氧气顶吹转炉 私铁 minutes
• 年，卷（期）: 1998,（2）
• 页码范围: 40-
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> hot bed 译为汉语应为“冷床”,但其字面意思却为“热床”,这是为什么呢?现简单介绍一下 hot 与 cold 的含义及用法。热与冷,高温与低温是相对的,a hot day(热天)之热最多不过40℃左右。hot water(热开水)之热可达100℃,hot machining(热温切削)之热却达数百度,而 hot reactor(热反应堆)之热则可高达几千万度。可