与航海有关的成语三则

• 作者: 翟峥
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: WEATHER FEELING 重感冒 守规矩 伊丽莎白一世 船上 水手们 贝蒂 WOMAN
• 年，卷（期）: 1998,（4）
• 页码范围: 35-36
• 页数: 2页
• 分类号: H313

摘要

<正> 1.under the weather 身体不舒服。如:I’m feeling a little under the weather this week.这个礼拜我身体不大舒服。I had a bad cold,and I’m still a bit under the weather.我得了重感冒,到现在我还觉得不很舒服。这个典故得从早期的航海说起。由于当时出海的船只是些比较大的帆船,经不起海上恶劣天气的袭击,所以每当狂风暴雨来到时,人们大都会晕船,不少人只好钻到甲板下面的船舱里,度过这难熬的时光。