“keep up with the Joneses”的用法及由来

• 作者: 吴春清
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 年，卷（期）: 1998,（6）
• 页码范围: 57-
• 页数: 1页
• 分类号: G634.41

摘要

<正> 时下生活富裕了,有些人便乐于攀比。总有人不顾自己是否需要,经济条件是否许可,别人有的自己一定得有。对于此类人用“keep upwith the Joneses”来描述是再恰当不过了。然而,在此成语的背后,一个生动有趣的故事并非为众人所知。此成语最初是一名叫 Arthur Momand 的年轻美国人使用的。他23岁时每个星期能挣到125美元,这在当时可不是个小数目。他对自己的富裕非常引以自豪,婚后和妻子搬到纽约市著名的富人居住区——长岛。发现局围的人加入了乡村俱乐部时,他们便随即加入。看到邻居们