科技英语中and表示的逻辑关系及其译法

• 作者: 赵忠德
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 and 逻辑关系 并列关系 BREAD 同位关系 tried 原子组成 ROCK 递进关系
• 年，卷（期）: yyjy_1998,（8）
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

<正> 在科技英语中,and这一连词除了表示并列关系外,还能表示各种逻辑关系。由于and具有比较丰富的涵义,其用法比我们想象的要活,因此,汉译时也不能一概译成“和”。