“be to do”结构的用法辨析

• 作者: 王虹
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: MARRIED EARTHWORM 钟在 BE to do 相互约定 男性公民 CITIZEN AIRPORT 玛丽 直接引语
• 年，卷（期）: 1998,（9）
• 页码范围: 28-31
• 页数: 4页
• 分类号: H314.3

摘要

<正> “be to do”结构在英语口语和书面语中均大量出现,而在不同的语境中又有不同的内涵,试观察以下句子: 1)Mary and I are to meet at the airport at ten o’clock. 我和玛丽约定10点钟在机场会合。(表示“相互约定”)2)They’re to be married next month. 他们打算下月结婚。(表示“打算,意图”)3)The earthworm is to be found in soil. 蚯蚓要在泥土中才找得到。(表示“可能性”)4)Every male citizen is to serve in the army for at least a year. 每个男性公民必须在军队中服殷至少一年。(表示“义务”)