and、&和‘n’

• 作者: 邓天中
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 缩写形式 and 字面理解 美国生产 EXPORT PLUG 即插即用
• 年，卷（期）: 1998,（9）
• 页码范围: 51-
• 页数: 1页
• 分类号: H313

摘要

<正> and 有时可以用符号&来代替,有时还可以缩写成字母 n 的形式。and 能这么缩写,主要原因是它的弱化读音为[n],接近于字母 n 的读音。在电报和电传英语(尤其是电传英语)中,人们为了达到压缩单词或字母数量从而节约通讯开支的目的,就经常用 n 来代替 and。例如下面这句话 Please check up the matter and reply to us. 在电传文稿中通常就是 PLS CHCK N RPLY.