说说危险英语

• 作者: 尤五力
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 社会语言学 讲话人 双语词典 讲话者 羞于启齿 DANGEROUS 通用语 中国学生 SOMEONE NIGHT
• 年，卷（期）: 1998,（12）
• 页码范围: 6-9
• 页数: 4页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 一何谓“危险英语”(dangerous English)?这就是令讲话者处于尴尬境地的英语,使听者觉得受到侮辱,从而产生对讲话人不良看法的英语。像其他语言一样,在英语中,也有许多涉及人们日常生活隐私的词汇。这些词我们能在电视、电影里听到,却无法从教科书里学到,即使是双语词典也不易查到,但我们却往往羞于启齿询问。然而,从语言角度观察,它们反映了语言文化的一角,从中可以探究语言的真谛,增强有效交流。从社会语言学认识,它们实实在在存在,是一种必不可少、同时