报纸校对差错原因析

• 作者: 吴显彬
• 来源期刊: 新闻窗
• 学科: 社会科学
• 关键词: 校对人员 报纸 校对工作 差错原因 象形字 工作实践 古代人名 同音字 成语 社会主义
• 年，卷（期）: 1999,（5）
• 页码范围: 44-45
• 页数: 2页
• 分类号: G213

摘要

报纸在出版之前,须经过校对校正,再经过细心检查对正后,才能出报。所以校对工作是办好报纸不可缺少的重要一环。报纸在出版之前既然经过校对,经过检查对正,那为什么有时报纸上会出现差错呢?报纸上之所以会出现差错,原因是多方面的。下面就我近20年在校对工作实践中的体会谈谈几种差错产生的原因。象形字(又称近形字)的差错。校对工作中,往往会出现象形字的差错。比如:"余"和"佘"余:多余、剩余、业余、余粮、节余、年年有余、佘:姓、佘太君(我国古代人名)。校对时有可能把"年年有余"错成"年年有佘",或把"佘太君"错成"余太君",等等。"刺"和"刺"刺:刺刀、刺杀、刺激、讽刺。刺la:动