说“Wearelackoffunds”对吗?

• 作者: 许桂莲 邱学和
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（9）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 阅读时遇到一段文字,其中有 others are lack of funds,不禁引起疑问,lack 一词能这样用吗?我们来看看 lack 的各种用法。1.作名词。多作不可数名词,而且常用于介词短语中,后面要接介词 of,如“由于缺乏资金或资金不足”,可以译成 because of lack offunds,如果说“我们不缺乏资金”,译成“We have no lack of funds”即可。有时它前面可以加上不定冠词,或者用表示程度的形容词加以修饰。例如: