词海探珠 五十九、千年虫

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（11）
• 页码范围: 28-
• 页数: 1页
• 分类号: H313

摘要

<正> 在1999年,全世界的报刊大谈“千年虫”,中国的报刊也不例外。其实,“千年虫”这个最新的汉语词是从英语翻译过来的:the millenniumbug,又可以叫做 the Y2K computer bug 或者 Y2K problem。“千年虫”问题是个电脑方面的问题,millennium bug 这个英语词汇还没有来得及进入英语词典,下面有一段用英语来解释 millennium 文字,把它抄录给大家,对于英语学习者也许有点用处,也许可以为将来的词典释义提供一个可供参考的蓝本: