美国人爱用的hot

• 作者: 邢驰鸿
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（12）
• 页码范围: 25-27
• 页数: 3页
• 分类号: H313.1

摘要

<正> 就像热衷于橄榄球和棒球一样,美国人对 hot 一词情有独钟。hot频频出现在他们的日常生活中,由此也产生了许多与 hot 有关的俗语,如 hot dog,hot potato,hot seat,hot and heavy,not so hot 等。一、hot potato美国人很喜欢吃土豆,尤其是刚烤出来的热气腾腾的土豆(hotpotato),热土豆固然好吃,可它会烫你的手,使你想立即把它扔掉。现用 hot potato 喻指一个棘手的问题。请看例句:1 The hot potato 这问题是政治上的棘手问题。