“both...and...”结构不对称的情况

• 作者: 姜建华
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 1999,（12）
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 分类号: H314.3

摘要

<正> 在《大学英语》精读第3册第1单元课文中有如下一句话:What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances bothof my arrest and my subsequent fate in Court.这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。有学生问:上句中 both 后跟介词 of 短语,and 后是否省去了介词 of呢?一、在正式文体中,人们总是力求使 both 和 and 后边保持同一结