经销商快讯

• 来源期刊: 电脑采购
• 学科: 经济
• 关键词: 经销商 翻译者 计算机辅助翻译 翻译软件 主导地位 重复使用 配合使用 语法分析 扫描仪 人际交互
• 年，卷（期）: 1999,（30）
• 页码范围: 5-5
• 页数: 1页
• 分类号: F764.6

摘要

【正】 由北京雅信诚软件技术有限公司研发的雅信CAT将于近期上市。新一代雅信CATS破传统专业翻译软件的思路,提出计算机辅助翻译(Computer Aided Translation,简称CAT)的概念,集机器记忆式翻译、语法分析式翻译和人际交互式翻译于一体,翻译者在翻译中处于主导地位,计算机则起辅助工作和提高效率的作用。同时还有雅信CAT增强工具CAM(Computer Auto Match)配合使用,它可将用户曾经翻译过的资料转换为可供雅信CAT重复使用的记忆库。