论茅盾的文学翻译观

• 作者: 郭国昌
• 来源期刊: 东方丛刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 “五四”新文学 外国文学 广泛 林译小说 茅盾 现代文学 存在 现代意义 缺乏
• 年，卷（期）: dfck_2000,（3）
• 页码范围: 191-203
• 页数: 13页
• 分类号: I206

摘要

早在“五四”新文学运动发生之前外国文学翻译作品就已大量涌现，并且产生了影响颇为广泛的“林译小说”，但是，真正属于现代意义上的外国文学翻译作品是在“五四”新文学运动以后出现的。正是文学翻译者的共同耕耘，“五四”以来文学“翻译作品的介绍，一时成为风气”。然而，由于当时大多数文学翻译者缺乏现代文学翻译理论的规范与指导，相当一部分文学翻译作品存在着“死译”、“顺译”、“歪译”的通病。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭国昌	北京师范大学中文系	1	0	0.0	0.0