浅析英语委婉表达方式

• 作者: 马旭萍
• 来源期刊: 西宁教研
• 学科: 教育
• 关键词: 英语 方式 主要特征 浅析 异同 主旨 社会生活 表示
• 年，卷（期）: 2000,（3）
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 分类号: G633.41

摘要

一、英汉委婉表达之异同英语和汉语都是以词汇手段谋求委婉表达，出于社会生活礼仪之需，表示礼貌是委婉的主旨。汉语中是以使用自谦词为其主要特征，英语中却没有相应的表达。例如：贵校——your school，高见——your opinion，寒舍——mv home，拙作——my writing。由此看来，汉语运用词汇手段重在“形”，而英语则偏重于“神”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马旭萍		1	0	0.0	0.0