善恶同辞说反训

• 作者: 朱南方
• 来源期刊: 语文天地：高中版
• 学科: 教育
• 关键词: 反训 义项 义训 上下文 白话 文意 杨伯峻 善恶 论语 权威
• 年，卷（期）: 2000,（11）
• 页码范围: 20
• 页数: 1页
• 分类号: G633

摘要

如果我们将《论语·泰伯》“予有乱臣十人”中的“乱臣”按现行的常用义训为“不守臣道之臣”，显然与上下文的文意相悖。《白话四书》(岳麓书社·杨伯峻注)训为“善于治国之臣”，该是较为权威的了。但“乱臣”该词为何美恶同辞，有截然不同的两个义项呢?

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱南方		1	0	0.0	0.0