校园日常美语辨析

• 作者: 吴新云
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 校园日常美语 词语辨析 流行语 翻译
• 年，卷（期）: 2000,（5）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: H314.2

摘要

<正> 许多人学英语多年,酷爱美语,勤学苦练,自以为掌握足够的单词量,模仿美国人的语音,就可以在校园里与美国的老师、同学顺利交流。然而,由于文化背景的差异,我们在使用校园美语时,有时陷入望文生义的误区。为避免在交流中产生误解、闹出笑话,对此类小错误亦不可掉以轻心。以下试举几例,请同学们注意辨析。1.thesis 和 dissertation这两个词在汉语中都叫“论文”,但 thesis 和 dis-sertation 所指的程度不同。thesis 一般较短,指的是

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴新云		6	102	4.0	6.0