走进写字间小姐

• 作者: 北汉
• 来源期刊: 华人时刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: 语言习惯 字间 小姐 工作语言 外资银行 商业信函 普通话 信息技术考试 国际认证 外资公司
• 年，卷（期）: 2000,（Z4）
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 分类号: C913.68

摘要

“海伦,你的电话。” “谢谢,戴安娜!” 其实,所谓海伦也许就是张晓玲,戴安娜也许就是李爱丽。 对于洋名现象,一位英文名叫“爱玛”的小姐解释说:“我们给自己取一个外国名字,主要是为了顺应外方人员的语言习惯,这样彼此交流起来方便一些,并非崇洋媚外。” 爱玛小姐供职于某外资银行东北办事处,这里使用的工作语言基本上是英语,比如开会、汇报、打印文稿、发送商业信函,员工必须使用英语。就连她当初应