学术论文摘要翻译中常见的几种歧义

• 作者: 庞素芬
• 来源期刊: 山西农业大学学报(自然科学版)
• 关键词: 英语摘要 翻译 歧义
• 年，卷（期）: 2001,（4）
• 页码范围: 377-378
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-8151.2001.04.018

摘要

本文着重讨论在学术论文英文摘要翻译中常见的几种歧义现象:and连词结构引起的歧义、定语引起的歧义和状语引起的歧义.并就如何运用语法、语义信息去避免以上诸类歧义提出了相应的解决的方法.