科技翻译与专业知识浅议

• 作者: 杨超
• 来源期刊: 西北水电
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 专业知识 词义选择 词义转义 表达方式
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 运行与管理
• 页码范围: 57-59
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 3827字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2610.2001.02.019

摘要

科技翻译的对象是各类科技文献，而科技文献所描述的又是各门自然科学和技术科学的具体内容，因此要求译者必须熟悉或粗通所译原作中涉及到的各类专门学科的知识，使科技译文在忠实于原文的前提下既符合专业的表达习惯，又符合汉语规范的表达方式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨超	国家电力公司西北勘测设计研究院	8	23	3.0	4.0