英汉互译中的对比分析

• 作者: 唐颖 金灵杰
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 对比 语音 词汇 语法 篇章 语用
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 68-70
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2326字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-3907-B.2001.02.022

摘要

翻译过程是在译入语中找出与原语对等的表达法的过程,要确定两种语言中的表达法是否对等,必须对其进行对比分析.本文从语音、词汇、语法、篇章、语用等几个方面分析了英汉两种语言的异同,为翻译实践提供理论基础.