短篇小说翻译比赛原文与获奖译文照登

• 作者: 拉沙德·阿布·沙瓦尔 李兰婷
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 页数: 1页
• 分类号: H32

摘要

全国高等学校外语专业教学指导委员会 (指委会 )法语组和中国法语教学研究会于 2 0 0 0年在全国高校法语专业三年级 (1 997级 )学生中组织了一次短篇小说翻译比赛 ,获奖名单已在本刊 2 0 0 0年第 6期公布。应以上“两会”的要求 ,现将获一等奖的第一篇译文及指导教师的点评按来稿照登 ,对译文中问题除个别错白字外 ,本《编辑部》不作任何改动。这里同时刊出原文 ,供读者参阅、比较、品评