论文学翻译中形象的处理

• 作者: 雷珍容
• 来源期刊: 长沙理工大学学报（自然科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 文学形象 文学翻译
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 66-70
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3646字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9331.2001.01.019

摘要

文学离不开形象.不同的民族由于风俗习惯、历史文化、民族心理等方面的差异性,对同一形象有着不同的理解和感受;或者,表达相同意义却要借助不同形象.处理文学翻译中的形象有以下四种基本措施:(一)保留形象;(二)更换形象;(三)增加形象;(四)取消形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雷珍容	湖南轻工业高等专科学校基础课部	1	3	1.0	1.0