假如我们不用再学外语：2030年翻译机突破语言障碍

• 作者: 陈蘅
• 来源期刊: 发现．图形科普
• 学科: 文学
• 关键词: 机器翻译 语言障碍 “语言翻译” 语音交互技术 语音翻译 语言沟通
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 页码范围: 52-55
• 页数: 4页
• 分类号: H085.4

摘要

圣经上说，挪亚的子孙人口众多，遍布天下，且只讲一种语言。人们齐心协力用土坯砖和黑沥青建造“通天塔”，上帝极不高兴，就让他们说不同的语言。由于突然之间大家语言不通，彼此无法交流和理解，工程不得不停止了，这座未完成的塔就叫“巴别塔”。从此以后，人类就一直在找寻沟通的途径。先是翻译、再是世界语，直到目前的机器翻译，甚至还有人提出随着语言的逐渐消融，最终回归到人类造“通天塔”之前的原初状态，说同一种语言。无论是哪种方式，人类是否真的能改变上帝的意旨，彻底扫除人类之间的语言障碍呢?

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈蘅		4	0	0.0	0.0