《西方文明中的音乐》中译本前言

• 作者: 杨燕迪
• 来源期刊: 音乐爱好者
• 学科: 文学
• 关键词: 《西方文明中的音乐》 书评 译本 保尔·亨利·朗 审美观念 音乐批评
• 年，卷（期）: ylahz_2001,（12）
• 页码范围: 56-59
• 页数: 4页
• 分类号: J60

摘要

如书名所示，《西方文明中的音乐》旨在以“西方文明”为整体舞台，展示音乐艺术在两千余年(自古希腊至二十世纪初)的漫长历程中所扮演的戏剧性角色。“文明”(civilization)一词，在当下这个“千年世纪”转折口的智力气候中，似乎已经有点过时——它令人联想起十八世纪启蒙运动以来“欧洲中心论”所特有的自负和傲慢。目前更常用的替代术语是听上去更为中性和客观的“文化”(culture)。但为