名词形似结构语态差异探微

• 作者: 周光明 高旭阳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 谓语动词 科技英语 语言结构 名词化 词才 公共外语 施动 PLEASURE 子中 类名词
• 年，卷（期）: yyjy_2001,（6）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H314

摘要

一提到语态概念,人们就会把它视为动词的“专利品”,似乎只有动词才能成为语态意义的载体。英语句子不同于汉语结构的一个明显特征就是英语中强调主干结构,即主谓机制突出,句子中谓语动词成为全句的轴心与核心,动词的形态变化左右整个谓语意义的传递。然而英语中这种主谓机制的实施主要依赖名词来完成。尤其在科技英语中,为简化语言结构,同时突出表达的纪实性(Factualness),名词化趋向已呈日渐突出之势。大量由动词转化或派生来