形神兼备,天人合一-评译林版《罗亭》

• 作者: 张蕾
• 来源期刊: 徐州教育学院学报
• 关键词: 《罗亭》语境 风格
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 所属期刊栏目: 研究生论坛
• 页码范围: 116-119
• 页数: 4页
• 字数: 6272字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-358X.2001.01.039

摘要

1998年译林出版社出版的石国雄教授的《罗亭》,具有如下特点:结合语境,用词准确;遣词逐句,形象鲜明;精读原作,风格接近.