如何理解“closing the barn door after the horse have escaped”?

• 作者: 范定洪
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 英语考试 CLOSING HORSE 教育部考试中心 硕士研究生 高等教育出版社 themselves 王长喜 阅读题 汉语成语
• 年，卷（期）: yyjy_2001,（11）
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

然而,由教育部考试中心组织编写、高等教育出版社出版的《全国硕士研究生入学英语考试分析(2001年版)》对这道题的分析是:“……并且打个比喻说,马逃走了,关上马棚的大门,人们却发现骑在马上的正是这些受过教育的人他们自己。”显然,这样的分析对理解原文并不能起多少作用,读后考生仍然感到云里雾里。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范定洪		8	41	4.0	6.0