作者英文工作单位的作用、规范化及审读加工

• 作者: 张淑艳
• 来源期刊: 编辑学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 科技期刊 作者工作单位 规范化 审读加工 校对
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 所属期刊栏目: 编辑工程与标准化
• 页码范围: 266-268
• 页数: 3页
• 分类号: G237.5
• 字数: 4096字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-4314.2002.04.014

摘要

分析科技期刊论文作者英文工作单位的作用,探讨工作单位构成要素的英译原则、规范化及审读加工方法,研究联系人与联系地址的标注问题.认为:编辑应按照准确、规范、统一的标准,对一期刊物及一种刊物不同期次内的英文工作单位进行修改加工和校对;编辑须注意建立中、英文工作单位资料库,研究、借鉴国内外期刊中的英文工作单位翻译方法和规律,不断提高编辑加工水平.