德国民法典对日本民法及民法学的影响

• 作者: 陈卫佐(译)
• 来源期刊: 私法
• 学科: 政治法律
• 关键词: 德国民法典 日本民法典 编纂 民法学 影响
• 年，卷（期）: sfc_2002,（1）
• 页码范围: 343-352
• 页数: 10页
• 分类号: D951.6

摘要

日本民法典乃是主要继受德国民法典而来,此为不争之事实。作者对德国民法典影响日本民法及民法学的论述,始于德国法在立法层面上对日本法的影响,尤其是宪法上的影响。关于日本民法典的编纂,作者承认,最初受到了法国法的影响,其结果是以法国民法典为蓝本的'旧民法典',但未获如期施行。在新民法典编纂过程中,则受到了德国民法典第一草案的压倒性影响,这是日本在立法上从采法国法制改为采德国法制的表现,但仍保留了一定的法国法色彩。与立法相平行,日本民法学也深受德国潘德克吞法学的影响。对于日本民法典施行后,德国民法学影响日本民法学的情况,作者分四个阶段进行了较为详细的阐述。在结论部分,作者提到了战后日本法和法学所受的美国法的深刻影响。尽管如此,日本民法典的总则编、物权编和债权编仍旧保持着德国民法典的基本结构,这意味着德国法的影响始终是占主导地位的。