建筑的重生——读《旧建筑改建和重建》

• 作者: 范文兵
• 来源期刊: 设计新潮
• 学科: 工学
• 关键词: 建筑改建 城市面貌 建筑师 欧洲
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 页码范围: 133
• 页数: 1页
• 分类号: TU241

摘要

中国有一句老话，叫“旧的不去，新的不来”。这句话的欧美版本体现在波特莱尔的两行诗中——“旧巴黎不复存在，城市面貌改变得快了，哎!一个凡人的心”。所幸的是，在《旧建筑改建和重建》一书的前言中我们看到，到20世纪60、70年代，这一版本在西方、特别是欧洲基本上已近绝唱，所以我们刚刚富裕起来的众多国民还有机会去欧洲体会古老的情调。相反地，在历史悠久的故国，我相信每个普通人，特别是建筑师们都会从“一年一个样，三年大变样”的豪言壮语中体会到这句老话的最新发扬光大版，以及由此所产生的翻天覆地的变化。