关于粤剧粤曲浓缩“消肿”的议论

• 作者: 潘邦榛
• 来源期刊: 南国红豆
• 学科: 文学
• 关键词: 粤剧 龙女 柳毅 粤曲 中板 浓缩 节目策划 滚花 压缩 消肿
• 年，卷（期）: nghd,（2）
• 页码范围: 27-27
• 页数: 1页
• 分类号: J825

摘要

先从最新的一个粤剧节目说起:粤剧名剧《柳毅传书》之"牧羊邂逅"一场,原剧要演20多分钟,在今年元旦由广东省文化厅主办的"粤剧新年盛会"中,我们作为参予节目策划与编辑的人员,对它动了"手术",将3个人物减为2个(只余柳毅与龙女),对若干唱段和念白又作了压缩(如柳毅闻龙女哭泣后原有一段"口鼓"与"中板",都全部删去,直接由龙女唱出"乙反木鱼":"言未启……"又如结尾龙女唱出小曲"靡芜歌",表明"想写书信"而又"鱼愁拘禁"后,原有柳毅唱小曲与"滚花",并有柳毅与龙女一大段对白,亦全压去,代之以柳毅马上表示愤慨地念出"哎呀!"接唱"快中板""愿为青鸟下湘江,音信快交吾手上!"龙女则感动地接唱"滚花":"恩公高义永难忘!"此一句"滚花"作结句,又删去原来的"快中板"与"滚花"),经此一改,结果仅占时12分钟,而著名粤剧艺术家罗家宝与林小群唱来,依旧保留了全曲的精髓,富有"虾腔"与林小群唱腔的独特韵味,观众大赞"原汁原味,百听不厌",对此,罗、林两人也表示满意,认为浓缩后同样将内容交代清楚,唱念也顺畅自然,确实更为精炼,又适合了晚会的要求。"粤剧新年盛会"中的多个节目都经过了类似的变动,这是因为有些剧(曲)目确有可以压缩之处,而且晚会安排了众多老倌新秀一起登场亮相,节目太多,时间却有限,出于整体的需要,便采取了这一做法。对此,有的观众也许感到