Hugo et la conscience-Vercors

• 作者: 张放
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 法语 《悲惨世界》 序言 《雨果与良心》 阅读训练 对照读物
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 页码范围: 3-18
• 页数: 16页
• 分类号: H32

摘要

今年是法国伟大作家、世界文化名人维克多·雨果诞辰 2 0 0周年 ,我国有关单位将举行多种研讨和纪念活动。本刊特辟此专栏 ,以表纪念。首先将《雨果与良心》奉献给读者 ,以助大家更好地理解雨果的作品和作者的思想。这篇文章是法国名作家威克尔于 1985年为纪念雨果逝世 10 0周年专为新版《悲惨世界》撰写的序言 ,而且《1985年法国图书展览》指出“这篇序言是特地为语言文学教师出版”。威克尔用心灵撰写的这篇优美动人的序言不仅告诉我们作者少年时代读雨果作品所受到的震撼 ,更精辟分析了为什么“雨果的作品远非过时 ,却有千真万确的现代性” ,由此我们更可以理解为什么雨果作品能超越时空 ,具有如此惊天地、泣鬼神的永恒魅力。细心的读者还可以从这篇充满激情和理性的美文中提高对法语表达的认知和鉴赏能力。