电线电缆专业英汉翻译中难译的词

• 作者: 唐易生
• 来源期刊: 电器工业
• 年，卷（期）: 2002,（5）
• 所属期刊栏目: 知识窗
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 字数: 2593字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5578.2002.05.047

摘要

举例说明了在翻译实践中遇到难译的词时的解决方法.电线电缆技术涉及冶金学、金属学、化学、物理、机械制造、纺织、仪表、电工、电子等许多学科,许多用于电线电缆技术的英语单词和词组是一般英汉科技词典未收录或释义不精确的.笔者长期从事电线电缆文献翻译工作,遇到了不少这类难译的词,现抄录部分并试给出译文供大家参考.文中的例句,均来自英语原文文献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐易生		4	7	2.0	2.0