浅析英文新闻标题中常用的修辞手段

• 作者: 严盛文 焦云彬
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新闻标题 新闻英语 专有名词 尾韵 ODYSSEY 总统克林顿 头韵 飞机失事 MOSCOW 恐龙灭绝
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 页码范围: 5-5
• 页数: 1页
• 分类号: G213

摘要

趣味性是新闻英语的一大要素,为了使标题生动、有趣、形象、幽默,在标题写作中运用了各种修辞手段。下面着重介绍五种常见的修辞手段。1.比喻。比喻是英语中最常用的修辞格,运用得当可使标题具体形象,鲜明突出,简单易懂。例如: Remembering Hell 忘不了的地狱 hell原意为地狱,这里指的是前苏联的监狱,