steal one’s thunder的来源

• 作者: 卢霞
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 英国戏剧 steal MACBETH 《麦克白》 艾伦 玛丽 earned NEVER 苏珊娜
• 年，卷（期）: 2002,（6）
• 页码范围: 40-40
• 页数: 1页
• 分类号: H313.9

摘要

英国17世纪大戏剧家约翰·丹尼生对英国戏剧的背景、道具作了许多大胆的探索和创新。他首次在自己的剧本Appius and Vinginia中使用了雷声这种戏剧音响手段。遗憾的是,这个剧不受观众欢迎,丹尼生为此收回了这个剧本。然而事隔不久莎士比亚的戏剧Macbeth (《麦克白》)演出时使用了雷声轰鸣这种音响形式,丹尼生听后呼喊道:“My God.The villains will play my thunder but notmy plays.”(天啊,这些小人们不上演我的戏剧却演出了我的雷声。)