科技俄语翻译中词语的增减

• 作者: 刘统珂 洪海英 陈士君
• 来源期刊: 一重技术
• 学科: 文学
• 关键词: 科技俄语 语法规范 语言习惯 增词 减词
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 所属期刊栏目: 其它
• 页码范围: 124-125
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3139字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-3355.2002.04.092

摘要

科技文章的翻译必须要忠实于原文,以使读者通过译文准确地了解原著的内容,作为开展科研和技术工作时的依据与参考.但是,考虑到各民族语言的差异,在保证"信"的同时,必须满足"达"的要求,本文仅就俄译汉中词语的增减作以简要论述.