帮你随时掌握外语单词——东方大典Ⅱ

• 作者: 范岳
• 来源期刊: 电脑采购
• 学科: 工学
• 关键词: 翻译软件 专业版 ACROBAT 整句 计算机图书 汉语翻译 鼠标左键 图片文件 文件资料 翻译功能
• 年，卷（期）: 2002,（20）
• 页码范围: 21-21
• 页数: 1页
• 分类号: TP319

摘要

【正】 市场上的词典翻译软件越来越多,功能也更加完善,充分满足了用户学习英语需求,工作和生活也更为便利。刚刚由交通大学投资的交大铭泰公司就推出了一个词典翻译软件的新版本《东方大典Ⅱ》。独特整句双向翻译我们知道,汉语翻译成英语,由于两种语言的语法及语序有很大不同,造成了翻译软件无法正确翻译,常常出现非常可笑的译文。《东方大典Ⅱ》专业版中加入整句翻译功能。你只要按住Ctrl键,再按鼠标左键,选择需要翻译的句子,松开左键和Ctrl键后就可以看到整句翻译的效果。多种取词方式现在很多计算机图书都是Acrobat的PDF格式,很多软件都必须提供插件才能够对PDF文件进行取词。而《东方大典Ⅱ》专业版可以直接显示出词义,方便用户查看外文PDF文件资料。软件还提供“图片取词”功能,只要将鼠标移动到图片文件上,它也