近代革命与人性改造--"阳光与闪电--法国革命与美国革命启示录"(中译本)序

• 作者: 朱学勤
• 来源期刊: 东方文化
• 年，卷（期）: 2003,（6）
• 页码范围: 6-21
• 页数: 16页
• 语种: 中文

摘要

1787年费城制宪结束,美国革命暂告段落.不出两年,法国革命突然爆发,如闪电撕裂大地.两场革命在时间上挨得太近,以致后人并称为"姊妹革命".就中国读者而言,我们从教科书上接受的那些历史叙事,似乎也能支持这两场革命似乎是有"姊妹"关联:法国革命因王室财政赤字而起,而赤字是因此前援助美国革命而亏空;"人权宣言"从字面上看,本身就是"独立宣言"的姊妹篇;领袖人物穿梭往返,托马斯--潘恩先后参加两场革命,拉法耶特毁家纾难,援美抗英,归国后又将巴黎起义中缴获的巴士底狱钥匙回赠华盛顿,等等.就本书而言,作者苏姗-邓恩(Susan Dunn)也沿用了这一"姊妹革命"的说法,却以她的副标题"阳光与闪电",划开了这两场革命之间的家族联系.作者征引那一时代人们的大量通信、日记和私下谈话,描绘了另一幅有可能使中国读者感到陌生甚或意外的图画.