英语植物比喻及其翻译

• 作者: 刘利华
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

植物比喻在各种语言中都不乏其例。比如,在汉语中,人们常用“榆木疙瘩”比喻脑瓜不够灵活的人,用“小辣椒”形容性格泼辣的人;在英语中,人们常用onion(洋葱)形容令人讨厌的人。本文试对英语植物比喻这种语言现象的构成、特点及翻译方法加以探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘利华		2	0	0.0	0.0