科技英语园地 第一期

• 来源期刊: 电源世界
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语翻译 科技论文 主导地位 普通英语 英译汉 翻译者 汉译英 科学技术 科技情报 科技工作者
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 69-69
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

英语是世界上使用最为广泛的语言之一,用英语撰写发表的科技论文更是占据着主导地位。从发展科学技术的角度出发,搜集国外科技情报,引进国外先进技术,与国外同行进行技术交流,都是非常必要的。在这些工作当中,科技英语的翻译是必不可少的。科技英语翻译包含两个方面的内容,一是"英译汉",即将用英语撰写的科技论文翻译成中文;一是"汉译英",即将用中文撰写的论文翻译成英文。受我国教育体制的影响,中国大多数的科技工作者在科技英语翻译领域都未经过系统教育和专业培