英语词语的误读、误用原因探析

• 作者: 方军
• 来源期刊: 黑龙江农垦师专学报
• 学科: 教育
• 关键词: 英语词语 汉语 语义 本族语 英语国家 文化信息 单词 载文 思维方式 习惯用法
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 31-33
• 页数: 3页
• 分类号: G633

摘要

在对英语单词的学习和使用过程中，我们往往会对某些单词和短语的意义和使用出现错误。究其原因，主要是因为忽视了英语词语本身所承载文化信息，缺乏对英语词语的习惯用法的把握，或是在本族语思维方式的影响下，忽视了对英语语义和汉语语又差异的辨析以及对英语国家人的思维方式的认知。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方军		10	35	4.0	5.0